В сюжете появились вставки.

В клане Рэскалс всё прекрасно - у Жаклин скоро родятся детёныши. У Фриски же всё наоборот. Марте срочно нужно забеременеть, но она не хочет, поэтому позволяет родить двум самкам. Одна из них хочет занять место главной самки и Марта её выгоняет, понимая, что если вскоре не родит щенков, её власть окажется под угрозой.
У Джекс появляется новый доминантный самец - Стаксель. Доминантная самка пока не признаётего власть и не доверяет ему, но самец пытается доказать свою верность ей и семейству.
Тем временем у Рэскалс дела ухудшаются. Семья раскалывается на две части и большей правит завистливая сестра Жанны.
В семье Сириус тоже ожидается пополнение.
Чтобы подтвердить свою власть, Марта решает напасть на Рэскалс и отвоёвывает у них часть территории и пока забывает о щенках.
Сестра Жаклин нападает на маленькую группу сестры, но остальные Рэскалс возвращаются к своей доминантной самке и Жаклин выгоняет сестру. позже они отвоёвывают назад свои земли у Фриски.
На Джекс нападают Джава. Это шанс для Стакселя показать, на что он способен. Он бросается на Криса и Джекс вкоре выигрывают битву. Доминантная самка уступает ухаживаниям Стакселя.
Эмилина тем временем изменяет своим принципам и влюбляется в Казанову из Рэскалс.
Крис сильно ранен, но ему нужно скорее поправляться, так как Джекс готовят очеедное нападение. Его возлюбленная берёт на себя ответственность и Джава выигрывают, но сама она погибает..
У Марты всё плохо. Семья начинает сомневаться в ней. Но в самый трудный момент появляются два самца из Рэскалс и из Хоукс. Вскоре Марта забеременевает и не знает, что делать и куда бежать. Она по прежнему встречается с двумя самцами. В один день на них напали Хоукс во главе со старшей сестрой Марты и она потеряла своих ещё нерождённых щенков. Марта не хочет видеть самца из Хоукс и бросает его. Она остаётся с самцом из Рэскалс, не зная, что тот крутит роман ещё и с Эмилиной...